multiplicação de vetores por escalar